Роджерс К. Эмпатия // В кн.: Психология эмоций. Тексты / Под ред. В. К. Вилюнаса, Ю. Б. Гиппенрейтер. М.: Изд-во Моск. ун-та. 1984. С. 235–237.

Роджерс К. Несколько важных открытий / Пер. с англ.: Гаврилова Т.П. // Вестник Московского университета. Серия 14: Психология. 1990. № 2. С. 58–65. Читать

Роджерс К. Личные размышления относительно преподавания и учения // Пер. с англ.: А. Б. Орлов // Открытое образование. 1993. № 5-6. С. 42-49.

Роджерс К. Эллен Вест и одиночество / Пер. с англ.: В.Н. Цапкин // Московский психотерапевтический журнал, 1993, N 3, с. 57-74. Читать

Роджерс К. Что значит "становиться человеком" / Пер. с англ. // В кн.: Психология личности. Т. 1. Хрестоматия. Самара: Издательский дом "БАХРАХ", 1999. С. 363-378. Читать

Роджерс К. Клиентоцентрированный/человекоцентрированный подход в психотерапии / Пер. с англ.: А. Б. Орлов, Э. В. Матюхина, А. Ю. Шевелева // Вопросы психологии. 2001. № 2. С. 48-58. Читать

Роджерс К. Клиентоцентрированный? Человекоцентрированный? / Пер. с англ.: А. Б. Орлов, Н. А. Казакова // Консультативная психология и психотерапия. 2010. Том 18. № 4. С. 166–174 Читать

Роджерс К.. Фрейберг Дж. Современный подход к ценностному процессу / Перев. с англ.: А.Б.Орлов // В кн.: Ежегодник по консультативной психологии, коучингу и консалтингу / Науч. ред.: В. Ю. Меновщиков, А. Б. Орлов. Вып. 1. М. : Институт консультативной психологии и консалтинга (ФПК-Институт), 2014. С. 180-195. Читать

Роджерс К. Камелот: легенда в пересказе / Пер. с англ.: Т. Г. Аптулаева, Д. И. Белостоцкая, А. Б. Орлов // В кн.: Ежегодник по консультативной психологии, коучингу и консалтингу - 2015 / Отв. ред.: В. Ю. Меновщиков, А. Б. Орлов. Вып. 2. М. : Институт консультативной психологии и консалтинга (ФПК-Институт), 2015. С. 117–120. Читать

Роджерс К. В мире советского профессионала // В кн.: Ежегодник по консультативной психологии, коучингу и консалтингу - 2015 / Отв. ред.: В. Ю. Меновщиков, А. Б. Орлов. Вып. 2. М. : Институт консультативной психологии и консалтинга (ФПК-Институт), 2015. С. 161-177. Читать

Роджерс К. Китайский дневник. Фрагменты. // В кн.: Ежегодник по консультативной психологии, коучингу и консалтингу - 2016 / Под общ. ред.: В. Меновщиков, А. Б. Орлов. Вып. 3. М. : Институт консультативной психологии и консалтинга (ФПК-Институт), 2016. С. 199-203. Читать